A contract of sale is not subject to any other requirement as to form . 銷(xiāo)售合同在形式上不受任何其它條件的限制。
Pay the price as provided in the contract of sale 按照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。
Pay the price as provided in the contract of sale 買(mǎi)方必須按照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。
The buyer must pay the price as provided m the contract of sale 買(mǎi)方必須按照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。
The buyer must pay the price as provided in the contract of sale 買(mǎi)方必須按照銷(xiāo)售合同規(guī)定支付價(jià)款。
1 to provide accurate efficient real estate advice , the contract of sale 1提供準(zhǔn)確高效率的房產(chǎn)咨詢(xún),制定銷(xiāo)售合同
Incoterms , therefore , refer to the contract of sale , rather than the contract of carriage of the goods 所以,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則援引銷(xiāo)售合同而非貨物運(yùn)輸合同。
Provide the goods and the commercial invoice , or its equivalent electronic message , in conformity with the contract of sale 提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息
1 this convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different states 本公約適用于營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家的當(dāng)事人之間所訂立的貨物銷(xiāo)售合同:
Provide the goods and the commercial invoice , or its equivalent electronic message , in conformity with the contract of sale 賣(mài)方必須提供符合銷(xiāo)售合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或有同等作用的電子訊息
A contract of sale is a legal contract an exchange of goods, services or property to be exchanged from seller (or vendor) to buyer (or purchaser) for an agreed upon value in money (or money equivalent) paid or the promise to pay same. It is a specific type of legal contract.